Как что-нибудь измерить по-канадски
Скорость всегда измеряется в метрической системе.
Расстояние:
рост измеряется в футах и дюймах;
марафоны бегут в милях;
для измерения дальних расстояний чаще используют метрическую систему;
в рабочих ситуациях иногда применяют имперскую систему (из-за сотрудничества с компаниями США).
Температура:
в контексте готовки (температура духовки, внутренняя температура мяса при готовности) и для обозначения температуры бассейна используют Фаренгейты;
для кондиционера в помещении — Цельсии;
для отопления помещения — Фаренгейты;
когда говорят о температуре тела, используют Цельсии, но при упоминании повышенной температуры — Фаренгейты.
Масса:
для собственного веса и веса фруктов и овощей часто используют фунты;
для нарезки сыров и колбас — граммы;
для очень тяжёлых предметов — килограммы или тонны;
для других лёгких масс — фунты.
Объём:
в контексте приготовления еды используют стаканы и мерные ложки;
во всех остальных случаях применяют метрическую систему.